Horaire des fêtes / Holiday hours

Veuillez prendre note que notre bureau sera fermé du 22 décembre au 7 janvier, inclusivement. Nous serons de retour au travail dès le 8 janvier.  En cas d’urgence durant le temps des fêtes, vous pouvez nous envoyer un courriel.

Please note that our offices will be closed between December 22nd and January 7th, inclusive. Our office will reopen on January 8th. For any emergency during the holidays, please email us.